A bicicleta
Há quem diga que qualquer bicicleta te leva a qualquer lugar. Concordo, mas uma vez que você decide por fazer uma longa viagem ao redor do mundo, é bom…
Há quem diga que qualquer bicicleta te leva a qualquer lugar. Concordo, mas uma vez que você decide por fazer uma longa viagem ao redor do mundo, é bom…
Maio de 2010. O telefone tocou para saber se o passaporte estava em dia. Dez dias depois fui parar em Johanesburgo: Copa do Mundo. Três meses mais tarde me…
Test drive no Horto Florestal (SP). Bike carregada, pesada, mas com um ótimo desempenho no asfalto, na estrada de terra e também na subida. Tudo…
A decisão de viajar o mundo de bicicleta implicou num bruto processo de desapego. Não há outra forma de realizar uma expedição como esta sem viver com pouco, de forma…
![Uma história pode ter muitas versões. Vou contar uma de amor. Porque só assim para explicar o que estou fazendo na Suécia depois de levar um ano pedalando da Noruega até o Quirguistão.
.
(Já sabem o nome dela né?)
.
25 mil quilômetros nas canelas e chegar na porta da China e não entrar, não é mera burocracia. A estrada dá sinais o tempo todo. Só não vê quem não quer.
.
Talvez você não me entenda. Ainda há África, Sudeste Asiático, Oceania... mas quem disse que é pra entender?
.
A vida é uma viagem pelo coração, não pelo mapa mundi.
.
E quando é amor, a gente volta.
.
A temporada de Auroras já começou e estou há quase um mês subindo a Escandinávia outra vez. Já se foram mais de 1000km desde Copenhagen, na Dinamarca. Atravessei da costa oeste à leste na Suécia, e dentro de alguns dias estarei de volta à Lapônia.
.
Além de caçar as luzes do norte e viajar por um novo país, o objetivo desta vez é chegar até a longitude 71.1695°, o ponto mais norte do continente europeu: o Nordkapp ou Cabo Norte, na Noruega.
.
Mais uma vez o desafio será o clima polar. Que os bons ventos me acompanhem e que as nevascas cheguem mais tarde esse ano!
.
[EN]
.
A story has many versions, I will tell a love one. Because just like that I can explain what I'm doing in Sweden after taking a year cycling from Norway to Kyrgyzstan.
.
(Aurora is her name)
. .
25,000 kilometers later, reach the Chinese gate and not enter means more than only bureaucracy. The road wants to say something all the time. You don’t see only if you don’t want to.
.
Maybe you do not understand me. There is still Africa, Southeast Asia, Oceania…Life is a journey through the heart, not the world map.
.
And when there is love, we come back.
.
The Auroras season has started and I have been riding in Scandinavia for almost a month again. Gone over 1000km from Copenhagen, Denmark. I crossed the west coast to the east in Sweden, and within a few days I will be back in Lapland.
.
In addition to chasing Auroras and traveling through a new country, the goal this time is to reach the longitude 71.1695 °, the northernmost point of the European continent: the Nordkapp.](http://scontent-mia3-1.cdninstagram.com/vp/d2287ad10dff9d5cd138bc6b2d9addcd/5E392141/t51.2885-15/sh0.08/e35/c113.0.1139.1139a/s640x640/67950773_158720978577720_4530145220751358856_n.jpg?_nc_ht=scontent-mia3-1.cdninstagram.com&_nc_cat=100 "Uma história pode ter muitas versões. Vou contar uma de amor. Porque só assim para explicar o que estou fazendo na Suécia depois de levar um ano pedalando da Noruega até o Quirguistão.
.
(Já sabem o nome dela né?)
.
25 mil quilômetros nas canelas e chegar na porta da China e não entrar, não é mera burocracia. A estrada dá sinais o tempo todo. Só não vê quem não quer.
.
Talvez você não me entenda. Ainda há África, Sudeste Asiático, Oceania... mas quem disse que é pra entender?
.
A vida é uma viagem pelo coração, não pelo mapa mundi.
.
E quando é amor, a gente volta.
.
A temporada de Auroras já começou e estou há quase um mês subindo a Escandinávia outra vez. Já se foram mais de 1000km desde Copenhagen, na Dinamarca. Atravessei da costa oeste à leste na Suécia, e dentro de alguns dias estarei de volta à Lapônia.
.
Além de caçar as luzes do norte e viajar por um novo país, o objetivo desta vez é chegar até a longitude 71.1695°, o ponto mais norte do continente europeu: o Nordkapp ou Cabo Norte, na Noruega.
.
Mais uma vez o desafio será o clima polar. Que os bons ventos me acompanhem e que as nevascas cheguem mais tarde esse ano!
.
[EN]
.
A story has many versions, I will tell a love one. Because just like that I can explain what I'm doing in Sweden after taking a year cycling from Norway to Kyrgyzstan.
.
(Aurora is her name)
. .
25,000 kilometers later, reach the Chinese gate and not enter means more than only bureaucracy. The road wants to say something all the time. You don’t see only if you don’t want to.
.
Maybe you do not understand me. There is still Africa, Southeast Asia, Oceania…Life is a journey through the heart, not the world map.
.
And when there is love, we come back.
.
The Auroras season has started and I have been riding in Scandinavia for almost a month again. Gone over 1000km from Copenhagen, Denmark. I crossed the west coast to the east in Sweden, and within a few days I will be back in Lapland.
.
In addition to chasing Auroras and traveling through a new country, the goal this time is to reach the longitude 71.1695 °, the northernmost point of the European continent: the Nordkapp.")
